Navigate to the Message Icon on the lower navigation pane.
At the top, tap "Broadcast" the following screen will be displayed. You can filter pupils on who receives the broadcast message, or you can specifically select the Pupils you wish to message.